Oct 27, 2012

Si prestases atención a los detalles



Si prestases atención a los detalles
podrías apreciar en el espejo,
que detrás de esa sonrisa diáfana,
existe una cicatriz en rojo vivo
que no te permite formular
un gesto pleno de alegría.

Si mirases directamente a tus pómulos,
apreciarías sin cesar
un sufrimiento por la muerte
por una vida que se fue
que algún momento quizá
haya sido algo tuya.

Pero no te miras en el espejo
Sólo ves un espécimen roto
Una figura creada por otros
Un clon disfrazado de beldades.

Eres y nunca fuiste
Aquella persona que quisiste
Sólo no te escuchas,
Sólo no te buscas.

Y a pesar de todo,
Ni siquiera te gustas
¿Y te preguntas por qué no eres feliz?
Y sabes que no comprendes tu pregunta
Porque teniéndolo todo, jamás tuviste nada.

Y algún momento mirarás
Que en el espejo no hay más que un reflejo
Y sabrás que buscando respuestas lejos de ti
Sólo encuentras más preguntas
Para no quererte más.

Todo sería distinto si hoy
Prestases atención a los detalles.

Oct 21, 2012

Aldeana Zombie

Soñé que estabas aquí, conmigo, entre mis sábanas, pero desperté y me encontré solo, en un silencio eterno. 
He tomado una taza de café con leche y bizcocho con mantequilla, recordándote. He sentido algo de ternura. Hoy iré a misa y te llevaré flores. 
Sé que me amas y sigues muerta. Pero, acaso, ¿no todos ya lo estamos? Aquí jamás sabremos si somos vivos o muertos. Ni sabemos si esto es real.

Oct 10, 2012

LA IMPERFECCIÓN ES LA CIMA


Un poema excepcional de YVES BONNEFOY (Tours, 1923). Enjoy!

L’IMPERFECTION EST LA CIME

Il y avait qu’il fallait détruire et détruire et détruire,
Il y avait que le salut n’est qu’à ce prix.

Ruiner la face nue qui mont dans le marbre,
Marteler toute forme toute beauté.

Aimer la perfection parce qu’elle est le seuil,
Mais la nier sitôt connue, l’oublier morte,
L’imperfection est la cime.




LA IMPERFECCIÓN ES LA CIMA

Sucedía que era preciso destruir y destruir y destruir,
Sucedía que la salvación sólo era posible a ese precio.

Arruinar el rostro desnudo que asciende en el mármol,
Machacar toda forma, toda belleza.

Amar la perfección porque ella es el umbral,
Pero negarla una vez conocida, olvidarla muerta.
La imperfección es la cima.